نووسه‌رێكی ئیسپانی كتێبێك له‌باره‌ی كورد بڵاودەکاتەوە

نووسه‌رێكی ئیسپانی كتێبێك له‌باره‌ی كورد بڵاودەکاتەوە
رۆژنامه‌ڤانێكی ئیسپانی كتێبێك له‌باره‌ی ئازایه‌تی و بوێری گه‌لی كورد و به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی داعش لە عێراق و سووریا به‌ زمانی ئیسپانی بڵاودەكاتەوە.

مانوێل مارتۆرێل، رۆژنامه‌ڤانی به‌نێوبانگی ئیسپانی و شاره‌زا له‌ كاروباری رۆژهه‌ڵاتی نێوه‌ڕاست، دوایین كتێبی له‌ژێر ناونیشانی "چاخی كورد" به‌چاپ گه‌یاند، تێیدا باسی هاوچه‌رخی گه‌لی كورد و باسی‌ ئازایه‌تیی و بوێرییان ده‌كات، هه‌روه‌ها به‌بایه‌خه‌وه‌ باسی رۆڵی گرنگییان له‌ به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی داعش ده‌كات له‌ عێراق و سووریا.

مارتۆرێل له‌ كتێبه‌كه‌یدا داوا له‌ كورد ده‌كات سووربن لەسەر‌ مافه‌كانیان و تیشك ده‌خاته‌ سه‌ر مێژووی سته‌مدیده‌ی كورد، جه‌ختیش ده‌كاته‌وه‌ كات و سه‌رده‌می ئه‌وه‌ هاتووه‌ كورد به‌ره‌و ئامانج و خه‌ونه‌ گه‌وره‌كه‌یان هه‌نگاوی جددیتر بنێن.

ئه‌م رۆژنامه‌ڤانه‌ ئیسپانییه‌ له‌دوای راپه‌ڕینی ساڵی 1991 چه‌ندینجار سه‌ردانی باشووری كوردستانی كردووه ‌و له‌ نزیكه‌وه‌ ئاگاداری سه‌رجه‌م چالاكییه‌كانی كورد له‌ باشووری كوردستان بووه‌، مارتۆرێل خۆی به ‌هاوڕێ و دۆستی گه‌لی كورد ده‌ناسێنێت و رۆڵی باڵای هه‌بووه‌ له‌ دروستكردنی په‌یوه‌ندی سیاسی و دۆستانه‌ی حكومەتی هه‌رێمی كوردستان و ئیسپانیا.

مانوێل مارتۆرێل، كە نووسەرێكی شارەزای كێشەی كوردە، لە كتێبە نوێیەكەیدا ئاماژە بەوە دەكات كە جەنگی سووریا و عێراق بوونە هۆی ئەوەی چاوی هەموو جیهان بكەوێتە سەر كورد، ئەمەش دەرفەتی ئەوەی پێداون كە بە وردی كار بۆ بەدیهێنانی خەونی خۆیان بكەن.

پێشتر مارتۆرێل دەربارەی ئەوە بە (رووداو)ی گوت "كورد لە ساتەوەختێكی مێژوویی بێوێنەدا دەژین. بۆ یەكەمجارە لە مێژوودا، هەموو زلهێزەكانی جیهان، رووسیا، ئەمریكا و یەكێتی ئەوروپا دان بە بایەخی فاكتەری كورد لە رۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا دەنێن."

مارتۆرێل كە بەمدواییە كتێبە نوێیەكەی بە ناوی كورد (Kurdos) بە ئیسپانی بڵاوبووەتەوە، پێیوایە بۆ یەكەمجارە جیهان خەریكە پەی بەوە دەبات كە كورد تێڕوانینێكی سێكولار و میانڕەوانەی هەیە، ئەمە جگە لەوەی شارەزایی و توانایەكی باشیشیان لە جەنگی دژی چەكدارانی گرووپی دەوڵەتی ئیسلامی (داعش) پێشانداوە.

بەڕای نووسەرە ئیسپانیەكەی كتێبی كورد "هەتا ئێستا هێزە جیهانییەكان تەنیا پشتگیرییان لە دیكتاتۆر و بزووتنەوە ئیسلامییەكان دەكرد، بەڵام ئێستا خەریكە تێدەگەن لەوەی روانگەی فیدراڵیی كورد لە رۆژهەڵاتی ناوەڕاست دەكرێت رێگەیەك بێت بۆ دەرچوون لەو قەیرانە گەورەیەی كە ئەو بەشەی جیهانی داگرتووە، ئەمەش لە كاتێكدا رۆژهەڵاتی ناوەڕاست خۆی لەڕووی ئایینی و كولتوورییەوە ناوچەیەكی فرە رەنگە."

مانوێل مارتۆرێل بە یەكێك لە شارەزاترین لێكۆڵەرە ئیسپانییەكان لەبارەی كورد لە قەڵەم دەدرێت، ئەو لە كتێبەكەیدا دەیەوێت ئەوە روون بكاتەوە كە بۆچی كوردی زۆرینە سوننە، ئەم جەنگە قورسە لە دژی داعش و گرووپ و بزووتنەوە ئیسلامییە توندڕەوەكانی دیكە لە عێراق و سووریا دەكات، لەم پەیوەندییەدا مارتۆرێل دەڵێت "كتێبەكەی من دەیەوێت ئەوە بۆ رۆژئاواییەكان روون بكاتەوە كە ئەمجۆرە هەڵوێستەی وا دەكات ئیسلام لەگەڵ دیموكراسی و پێكەوەژیانی ئایین و كولتوورە جیاوازەكان بگونجێ، شتێكی نوێ نییە و كورد هەموو كات پشتگیریی لێكردووە."

یەكێكی دیكە لە ئامانجەكانی كتێبەكەی ئەم لێكۆڵەرە ئیسپانییە ئەوەیە دڵنیایی بە رۆژئاواییەكان بدات كە تەنیا جۆرە تێڕوانینێكی دیاریكراو بۆ ئیسلام دەكرێت مەترسی بۆ سەر جیهان دروستبكات و زۆربەی كۆمەڵگا ئیسلامییەكان هیچ مەترسییەك بۆ سەر جیهان دروست ناكەن. مارتۆرێل رای وایە "موسوڵمانەكان و كۆمەڵگە نا-موسڵمانەكان زیاتر لە هەموو كەس حەز دەكەن هەڕەشەی داعش كۆتایی بێت، لە كاتێكدا ئەم گرووپە هەڕەشەیە بۆ سەر ئەو شێوازە ژیانەی بۆ سەدان ساڵە لە ناوچەكەدا پەیڕەو دەكرێت."

بەشێكی دی لە كتێبی "كورد" بۆ باسكردن لە رەوشی ئێران، عێراق، توركیا و سووریا لە ماوەی چەندین ساڵی رابردوودا تەرخان كراوە. لەوێدا ئیدانەی هەڵمەتی حكومەتەكەی رەجەب تەیب ئەردۆغان، سەرۆككۆماری توركیا لە دژی كورد دەكات كە نووسەری كتێبەكە بە هەڵمەتی "پاكتاوی نەتەوەی كورد" ناوی دەبات.

جەنگی دژی داعش و ئیدانەكردنی جینۆسایدی كوردە ئێزدییەكانی ناوچەی شنگال و كۆمەڵگە كوردی و مەسیحییەكانی دیكە لەسەر دەستی ئەم گرووپە بەشێكی دیكە لە كتێبەكە پێكدەهێنن و ئەمە لە هەڵبژاردنی بەرگی كتێبەكەشدا رەنگدانەوەی هەبووە: بەرگی كتێبەكە شەڕڤانێكی ئافرەتی كوردە كە پەنجەكانی بە نیشانەی سەركەوتن بەرزكردووەتەوە، وەكوو مارتۆرێل ئاماژەی بۆ دەكات "وێنەكە لەلایەن دەزگای چاپی كتێبەكەوە هەڵبژێردراوە، هۆی ئەمەش بۆ ئەوە دەگەڕێتەوە ئافرەتانی كورد بەهۆی بەشدارییان لە جەنگی دژی داعشدا جەماوەرێكی زۆریان هەیە. بەشداریی ئافرەتانی كورد لە جەنگ لە سووریا، عێراق، ئێران و توركیا ئەو وێنە باوەی سڕیوەتەوە كە لەبارەی ئافرەتانی رۆژهەڵاتی ناوەڕاستەوە هەبوون".

مارتۆرێل هەروەها گوتی "بوونی ئافرەتی كورد لە بەرەكانی پێشەوەی جەنگ بەمەبەستی وەستاندنی ئەو گرووپەی هەڕەشە لە هەموو جیهان دەكات، وای كرد چاوەكان بكرێنەوە."

"كورد"ەكەی مانوێل مارتۆرێل لەلایەن دەزگای چاپ و وەشانی لۆس لیبرۆس دێ لا كاراتا چاپكراوە و ئەم مانگە بۆ یەكەمجار لە شاری پاپملۆنا نمایش كرا، مارتۆرێل ئەزموونێكی درێژی لەگەڵ كولتووری كوردیدا هەیە و چەندین ساڵ لەمەوبەر داستانی مەم و زینی بە زمانی باسكی داڕشتەوە.

چاپكراوەكانی مانوێل مارتۆرێل لەبارەی كوردەوە

كورد... مێژووی خۆڕاگری- ساڵی 1991
كوردستان- ساڵی 2002
كوردستان... گەشتێك بۆ وڵاتێكی قەدەغە- ساڵی 2005
مەم و زین بە زمانی باسكی- ساڵی 2010
كورد ئەمەیە... شرۆڤەكردنی نەتەوەیەك- ساڵی 2014
كورد- ساڵی 2016.





رووداو
Top