محمد سليم سواري / مشيغان

في الآونة الأخيرة ودعت الأوساط الثقافية والأدبية كاتباً كوردياً مميزاً وقلماً لامعاً وهو المرحوم نزار أحمد بامرني ، الذي إنتقل إلى رحمة ربه بأجله المحتوم نتيجة جائحة كورونا في مدينة دهوك وفي يوم 9.10.2020).
المرحوم من مواليد قرية قدش/ محافظة دهوك عام (1952).
أنهى دراسته الإبتدائية والمتوسطة في مدينة الموصل عام (1970) ، وأنهى دراسته في دار المعلمين بدهوك عام (1976) . .
ـ منذ الدراسة المتوسطة توجه إلى الكتاب وكان قريباً من الكتاب والكتاب قريب منه ، فقرأ لكُتاب معروفين أمثال مصطفى لطفي المنفلوطي ، نجيب محفوظ ، فكتور هوكو ، بلزاك ، أميل زولا ، ألفريد هيتشكوك .
ـ ومنذ أكثر من خمسين عاماً كان متواصلاً على كتابة العديد من الكتب والمقالات والدراسات باللغة العربية والكوردية وعن مختلف المواضيع الأدبية والنقدية والقضايا السياسية وحقوق الإنسان وعن حقوق المرأة والتأريخ ، كما وأنه كان يمارس ترجمة الكتب بين اللغتين العربية والكوردية .
ـ عمل في السياسة منذ نعومة أظافره بسبب دخول عائلته في معترك الحياة السياسة وتعرض والده للإعتقال في معتقل قصر النهاية عام (1968) .
. تعرض للإعتقال والتعذيب في سجن أبو غريب عام (1977) .
. شارك في إنتفاضة آذار عام (1991) وعمل عضواً ناشطاً في منظمة حقوق الإنسان ( فرع دهوك) وقام بإعداد تقارير وملفات عن أوضاع حقوق الإنسان في كوردستان .
ـ كان ضمن هيئة تحرير صحيفة الشعلة عام ( 1991 ــ 1992 ) .
. قام بنشر العديد من الدراسات والمقالات السياسية والتراجم في الصحف المجلات المختلفة باللغة العربية والكوردية ، ومن مؤلفاته :
- قاموس الطالب ( الكوردي / عربي ) عام (1992)
- ثورة سمكو شكاك عام (1993)
- حول مسألة الإقطاع في كوردستان .
- آفاق كوردستانية ، عام (1999)
- مضامين سياسة الولاياة المتحدة الأمريكية تجاه الكورد عام (2000 )
- دراسة في إقتصاد السوق للكاتب آدم سميث ، مترجمة عام (2008 )
- إمرأة من ضباب ، رواية باللغة العربية عام (2015) وقد كتب عن هذه الرواية العديد من المقالات النقدية والدراسات .
- وتريات جبلية ، باللغة العربية ، قصائد لستة عشر شاعراً كوردياً ، مترجمة إلى اللغة العربية .
ـ وللمرحوم العديد من الكتب وكانت مهيئة للطبع .
وعندما ننعي رحيل هذا الكاتب عن الساحة الأدبية والثقافية وخاصة في محافظة دهوك ، ندعو من الله له الرحمة ولذويه وأصدقائه الصبر على هذا المصاب الجلل .