ـ تعريف ماكس فيبر لا يوائم دول أتفاقية سايكس بيكو .
إن عملية بناء الدولة (state building) كمفهوم ضمن أدبيات السياسة الدولية وفي أطار أستخدام هذا المفهوم بالنسبة للدول النامية أو دول ما بعد الحرب في الشرق الاوسط والتي كانت تسمى العالم الثالث، لهي أشارة لاعادة بناء الدولة ،بمعنى الدولة المؤسساتية والديمقراطية داخل حدودها القديمة ،أكثر من كونها أشارة لبناء دولة لم تكن دولة في السابق ،لذلك نجد أن أستخدام هذا المفهوم بالنسبة لواقع كوردستان الراهن على مستوى السياسة الدولية والاوساط الفكرية والبحثية ،إنما نجد أنه يستخدم بذات المعنى والهدف منه هو بناء دولة ديمقراطية ومرفهة ومتسامحة وفي تعايش قوي في أطار حدود جنوب كوردستان ،ثم أن أختلاف أستخدام هذا المفهوم بالنسبة لجنوب كوردستان مع سائر البلدان الاخرى هو أن عملية بناء الدولة في جنوب كوردستان تغير حدود الواقع الى حدود معترف بها على مستوى الدول والمجتمع الدولي .
كما أن عملية (بناء الدولة ) بمعناها التقليدي لم تكن على مدى القرن العشرين ومنذ بداية تأسيس (عصبة الامم ) ما بعد الحرب العالمية الاولى ومن ثم (الامم المتحدة )،بعد الحرب العالمية الثانية لم تكن ناجحة أوموفقة ضمن الدول التي كانت مستعمرات للدول الغربية وجمعت بالاكراه ،وفي أطار حدود مصطنعة ، مكونات متباينة ،وكان ذلك أيضأ هو السبب الذي دفع بالمفكر الامريكي (فرانسيس فوكوياما )لأن يساعد بلاده أي الولايات المتحدة في عملية إعادة بناء الدول في أطار الحدود القديمة لكل من أفغانستان والعراق ،وقد نشر فوكوياما في عقاب سقوط نظام طالبان في أفغانستان ونظام صدام حسين في العراق ،كتابه المعنون في عام 2004 (اعادة بناء الدولة ،وقد توقف فيه كثيرأ ازاء الدول الفاشلة والمهزوزة وعرض فيه مخاطر على السلام والاستقرار الدوليين أكثر من توقفه أزاء أسلوب اعادة بناء الدولة في أطار الحدود الجديدة ،ما يعني أن الهدف من تأليف ذلك الكتاب في عام 2004 كان المساعدة في اعادة بناء دولتي العراق وأفغانستان كدولتين قويتين في أطار حدودهما القديمة ،وكان أن أستمرت الولايات المتحدة ،أبان حكم الرئيسين جورج دبليو بوش وباراك أوباما وفق ذلك في عملية اعادة بناء العراق وأفغانستان ،بأن تكونا صاحبي جيشين قويين وعصريين ،كي تبقى الدولة فيهما محافظة على وحدتها ،واجراء الانتخابات كي يكون هناك وجود عملي لدولة شرعية منتخبة فيما مع أستقلال الفضاء وسيادة القانون وادارة مؤسسات الدولة في ظل سيادة القانون.
إن النقاط الثلاث المهمة التي أعتمدها فوكوياما لعملية اعادة بناء الدولة في أطار الحدود القديمة إنما جعلها وحولها عمادأ لبحث ومسعى لتنفيذ الشروط الثلاثة التي حددها ماركس فيبر لتعريف الدولة إلا أنه ،وبعد مرور (10) سنوات على صدور ذلك الكتاب ،أي في عام 2014 ،فأن نظرية فوكوياما هذه والتي صاغها لاعادة بناء الدولة و كانت ادارتا بوش وأوباما تنتقدانها قد أنقلبت رأسأ على عقب ،ويمكن التنويه الى أسباب ذلك بعدة نقاط:
1ـ إن الجيش العصري القوي المدجج بالسلاح والذي أعد للعراق الجديد وصرفت عليه الولايات المتحدة وحدها مايناهز 25 مليار دولار لم تتمكن ،ليس من حماية وحدة العراق أمام أرهابيي داعش فحسب ،بل سلم نفسه واصبح مصدرأ جيدأ لتسليح هؤلاء الارهابيين بأحدث الاسلحة الامريكية المتطورة واعلان دولة الخلافة الاسلامية لداعش .
2 ـ إن الخيار الذي تصور فوكوياما أنه يبني حكومة شرعية منتخبة إنما أنتج حكومة مذهبية شيعية وبدل أن تكون هذه الحكومة مظلة لجمع سائر المكونات العراقية المشاركة وغير المشاركة في تلك الحكومة الوطنية ،وتسبب في تفتت مختلف المكونات وتهميش العرب السنة والكورد وتهيئة الارضية المناسبة لتوسيع المقاطعة واندلاع حرب مذهبية داخلية بين الشيعة والسنة .
3 ـ وبالنسبة لعملية تأسيس السلطة القضائية المستقلة وتأمين سيادة القانون وإدارة الموسسات في ظلها فأنها قد تغيرت إبان حكم نوري المالكي وتحولت السلطة القضائية المستقلة الى سلطة قضائية لحزب الدعوة ،و وسيلة لقمع العرب السنة وبناء سجون سرية والاعتقالات العشوائية لمواطنين ودون محاكمتهم ،وبالنسبة لاقليم كوردستان فقد أصبحت السلطة القضائية المستقلة سببأ لتشكيل قوات عمليات دجلة العراقية ومن ثم قطع الموازنه ورواتب مواطني الاقليم وبالنتيجة تعطيل وحل شامل للموسسات العراقية التي تسمى التسلط التام أي
(unravelinq) ..و هل تعني النتائج العسكرية التي أستجدت على ضوء فكر ماكس فايبر للدولة أن فكر فايبر هذا قد أنتهى ولا يعتد به بعد الان ؟ أن تأريخ حياة هذا المفكر هو الكفيل بالرد على هذا السوال وذلك لأنه عندما صاغ فيبر هذا التعريف للدولة فأن عملية بناء أو أقامة الدولة القومية في أوروبا وبعد قضاء الحرب الدينية والداخلية ذات ال (30) عامأ قد أنتهت وأقامت الامم الاوربية علاقات جديدة في أطار أتفاقية (ويستفاليا) ،بل وأكثر من ذلك أن ماكس فايبر قد صاغ النظرية للدول القومية الاوربية ،بأن تكون دولة قادرة على أن يكون لها جيش قوي ويحمي أراضيها .. وتجري الانتخابات وتشكل حكومة شرعية مع سلطة قضائية مستقلة ويسود فيها القانون ،ما حدا به ألا يصيغ أيه نظرية للدول المفروضة والناجمة عن أتفاقية سرية مثل سايكس بيكو ما يؤكد أنه لم ينجح ،وعلى مدى 90 عامأ (1920 ـ 2010 ) عملية بناء الدولة في تلك البلاد وهي حالة صحيحة بالنسبة لدول أوروبا الشرقية ودول الاتحاد السوفيتي السابق وهي الحالة التي شجعت فريد زكريا ،وبعد أنتخابات عام 1996 في يوغوسلافيا السابقة لصياغة نظرية الديمقراطية غير الليبرالية (illiberal democracy) في عام 1997 كما أن أستمرار تلك النتائج السلبية لاعادة بناء الدولة ضمن حدودها السابقة قد دفع بفريد زكريا أن يتساءل عن مستقبل الحرية ونشر في عام 2003 كتابه المعنون ( مستقبل الحرية ) لذلك فأن عدم مراعاة هذه النقاط المهمة من قبل فوكوياما بعد 2001 و 2003 قد أصبحت سببأ في ظهور دولة شيعية فاشلة تابعة لايران بدل تكون عراق ديمقراطي وفدرالي وتعددي قوي .
والسوال المهم هنا هو: ترى ألم تطرأ أية تحولات على توجهات فوكوياما في ظل كل هذه المتغيرات ؟ عن ذلك فقد أعترف فوكوياما صراحة بعد عام 2011 وعقب نشر كتابه (أسس النظام السياسي ) وفي عام 2014 بعد نشر كتابه (النظام السياسي وحلحلة السياسة ) ، أعترف بأن السبب الرئيس لظهور داعش لايكمن في أنه تنظيم قوي بل أن داعش هو نتاج ضعف دول المنطقة وفشلها ،وقبل أي منها هو نتاج فشل الدولة العراقية والتي صرفت عليها الولايات المتحدة ،وكما تنوه مصادرها أكثر من 3 ترليونات دولار لاعادة بنائها ،إن هذين الكتابين الجديدين لفوكوياما ،وفضلا عن كونهما قناعة جديدة له بالنسبة (للنظام السياسي في المجتعات النامية أو المجتمعات التي تجتاز مراحل
التحول فأنه يبلغنا بأن الدولة الديمقراطية القوية والتعددية لا يمكن أن تتشكل ضمن الحدود القديمة لدول الشرق الاوسط .أن بالاصح ،وكما يقول البروفيسور جوشوا لانديز ،مدير مركز الشرق الاوسط في جامعة أوكلا هوما :لا يمكن التدخل في منطقة الشرق الاوسط وذلك لان الدول عندها سوف تنحل وهي ذات القناعة لدى البروفيسور روبن رايت المستشار رالاقدم في معهد (ودرو ويلسين ) القائلة :لا يمكن لنا أن نتحدث بعد الان عن الدولة الفاشلة في الشرق الاوسط لأن هذه المنطقة قد أصبحت بالفعل منطقة أو أقليمأ فاشلأ .
*دولة كوردستان ومعالجة مسالة حماية الارض :
إن اكبر هدف للولايات المتحدة والمجتمع المدني في عملية إعادة بناء الدولة حتى الان هو أعادة تأسيس دولة تتمكن من حماية أرضها وحدودها ،إلا أن هذا التوجه ،وعلى الرغم من أتعابه ومصاريفه المادية قد ظهر بالنتيجة أنه فاشل ،وبالمقابل كانت الحكومة العراقية والولايات المتحدة والمجتمع الدولي قد فرضت على مدى سنوات (2003 ـ 2014 ) حصارأ على موازنة و رواتب قوات بيشمه ركة كوردستان وأسلحته ومستلزماته العسكرية والقتالية ،كي لا تصبح البيشمه ركة عاملأ مهمأ لتأسيس دولة كوردستان واعلان الاستقلال ....إلا أنه قد تبين أن الجيش العراقي قد فشل بعموم أسلحتها ومستلزماتها العصرية المتطورة في مقارعة داعش كما فعلت قوات البيشمه ركة بأسلحتها القديمة التي تعود الى ثمانينيات القرن الماضي وأيقاف هجماته ،لقد غدت ارادة قوات بيشمه ركة كوردستان وبطولاتها بقيادة الرئيس مسعود بارزاني للعالم أجمع بداية للتفكير في المفهوم الجديد للدولة ومنطلقأ لاثارة عشرات الأسئلة التي كانت في السابق ممنوعة في سياق السياسة الدولية والنظام العالمي ،وكانت :كيف يمكن تشكيل قوة على الارض تتمكن ،على غرار قوات البيشمه كة ،من أيقاف الارهابيين ودحرهم ،ثم لماذا سلم جيش كبير مثل الجيش العراقي نفسه للأرهابيين ؟ولماذا لا تتمكن القوات الخاصة الامريكية وعموم دول حلف الناتو من قتالا لارهابيين على الارض ،عن كل ذلك وجدنا أن ريتشارد هيس قد أكد بصورة غير مباشرة في مقال له في نوفمبر 2015 على موقع (سنديكيت بروجكت ) بعنوان
(بعد باريس ) أن تشكيل قوة مماثلة لقوات بيشمه ركة كوردستان للحرب ضد داعش هو من المستحيلات ،وإذا كانت الولايات المتحدة والغرب عمومأ تسعى للانتصار في حرب داعش ،فأن الطريق الوحيد لذلك هو التحالف مع الكورد،وأكثر بنيامين ناتانياهو في ندوة أقيمت يومي 5،6/12/2015 في مركز سابان التابع لمعهد بروكينكز ،وكانت بعنوان (العلاقات المستقبلية بين أسرائيل والولايات المتحدة )أكد صراحة أن أوضاع المنطقة مضطربة بالكامل وتحتاج الى المواجهة كما أن النقطة المهمة في هذه المقدمة هي تسليح القوات الكوردستانية وتقديم المساعدات السوقية الكاملة لها لأنها هي القوة الفاعلة في الحرب ضد داعش .
أن هذه النقطة التي تعتبر العماد الرئيس لتعريف ماكس فايبر للدولة إنما تتجسد اليوم ،وفي عموم الشرق الاوسط وبما فيها أسرائيل ،في كوردستان فقط وفي الاقليم الذي يراسه مسعود بارزاني ،بصدد هذه المسالة وبهدف ردع هجمات حزب الله ومنظمة حماس فأن رئيس الوزراء الاسرائيلي نتانياهو يعترف شخصيأ أن الجيش الاسرائيلي يقف عاجزأ أزاءها وتساعد السلطة الفلسطينية بمئات ملايين الدولارات سنويأ كي تستمر السلطة ولا تقع فلسطين تحت سلطة حماس وفوضى شاملة وعارمة ،لذلك فأن العالم مضطر ليس بتعريف هذه الدولة بأنها أمر واقع (أي أقليم كوردستان ) فحسب بل عليه أن يساعدها في أستكمال خطواتها نحو الاستقلال .
*كوردستان في مرحلة مابعد الاستقلال ..المشاركة في أجتماعات مجلس الامن الدولي :
أن المشكلة الرئيسة للمجتمع الدولي مع كوردستان هي أن كوردستان ليست دولة بصورة رسمية ،إلا أن دولة أمر واقع قد تشكلت ويجب التعامل معها كدولة مستقلة و زيارتها وأستقبال رئيسها و وفودها كدولة مستقلة أيضأ والاشكالية الاخرى للمجتمع الدولي هي أن كوردستان التي هي العامل الرئيس لمحاربة داعش على الارض ،لا يمكن دعوتها لاجتماعات منظمة الامم المتحدة ومجلس الامن الدولي كدولة مستقلة ،أو تقبل شكاوا ها مباشرة من قبل محكمة الجنايات الدولية أو أن تتعامل بصورة مباشرة مع الدول المانحة لأعادة تنظيم كوردستان ،ولذات السبب فأن المجتمع الدولي لا يتمكن من مساعدتها بصورة مباشرة على طريق صياغة علاقاتها في المرحلة ما بعد الاستقلال وعبر الحوار مع الدول المجاورة لها ،....عن كل هذه التفاصيل فقدتم طرح مجموعة من التوصيات في التقرير الدولي (بناء الدولة في كوردستان العراق )أمام المجتمع الدولي كبوابة لخوض هذه المسائل
1ـ توصية المجتمع الدولي بمساعدة أقليم كوردستان للحوار مع حكومة بغداد ومع دولتي تركيا وايران بشأن الاتفاق على العلاقات ما بعد الاستقلال والعلاقات الاقتصادية بينها وعدم معاداته للكورد في اعلان دولة كوردستان لانهم قد بدأوا بما لفعل عملية عملية تأسيس دولتهم وأنه من الافضل مساعدة الكورد كي تكون دولة كوردستان ملاذـأ أمنا وحليفأ مستقرأ في الحرب ضد داعش وأشار في ذات التقرير الى مقولة لمسرور بارزاني مستشار مجلس أمن أقليم كوردستان فيما يخص أستقلال كوردستان إذا كانت كوردستان دولة مستقلة ،عندها سوف تتمكن من أداء دور أكثر فاعلية في الحرب ضد أرهابيي داعش ،وتتمكن ذاتيا من ابرام الاتفاقيات الخاصة لشراء الاسلحة التي تحتاجها .
4 ـ توصية المجتمع الدولي ،وبالاخص منظمة الامم المتحدة والوكالات التابعة لها بالتعامل مع كوردستان بصورة مباشرة فيما يتعلق بالمسائل الانسانية فهناك اليوم في العراق أكثر من 2/8 مليون نسمة ممن يحتاجون مساعدات عاجلة منهم (3) ملايين من المرحلين داخليأ وأكثر من (250) ألف نازح أو لاجئ ويعيش منهم 6/1 مليون في أقليم كوردستان وفق احصائيات البنك الدولي ومن هولاء (157)ألفا من أصحاب العوائل أي ما يبلغ (946) ألفأ من عرب العراق الذين تركوا مدنهم أي بغداد وغير ها من المدن هربأ من بطش العنف والتطرف وتوجهوا الى أقليم كوردستان وتبلغ توقعات البنك الدولي لادارة شؤون اللاجئين والنازحين في الاقليم 4/1 مليار دولار ...لذلك نجد ،وعلى ضوء الواقع الذي أقامه أقليم كوردستان على أرض الواقع أن الحديث حول دولة كوردستان قد أصبح على مستوى الدول الاوربية والولايات المتحدة وسياسة جانبي الاطلسي وكدولة أمر واقع حقيقة دامغة ،فقد تمكن أقليم كوردستان من نيل مساندة الاطراف تلك والتي تطالب جميعأ بتسليح قوات بيشمه ركة كوردستان وتامين المتطلبات العسكرية والمادية والانسانية لاقليم كوردستان ،الا أنه ،وكما تشير اليه تقرير (بناء دولة في كوردستان العراق ) ،ليس هناك أي تعاون مشترك بين الدول تلك كي تقوم معأ بمساعدة أقليم كوردستان و تنظيم علاقات وأسلوب تعامل الدول الاقليمية والمجتمع الدولي مع دولة كوردستان في مرحلة ما بعد الاستقلال ،ومن هذا المنطلق فأن السيد مسعود بارزاني رئيس أقليم كوردستان قد أصبح للمرة الرابعة منذ عام 2014 يؤكد على ضرورة اجراء عملية الاستفتاء في عموم جنوب كوردستان وبما فيها كركوك وسائر المناطق الكوردستانية خارج الاقليم كي تعتمد نتائج هذا الاستفتاء أرضية قانونية وجماهيرية ودولية ملائمة لاعلان دولة كوردستان وتحديد مسار العلاقات ما بعد مرحلة الاستقلال ....
*وكتبوا عن البيشمه ركة و دولة كوردستان وحرب داعش :
1 ـ أشتون كارتر ـ وزير الدفاع الامريكي
*يتطلع الكورد في نضالهم اليوم الى الاستقلال وتشكيل الدولة لانهم يرون ذلك الطريق الوحيد للتحرر ولا يجوز أن يوكلوا بعد الان قدرهم ومصيرهم لاية قوة أو أمة أخرى ، كما أن هذا الشعور القومي والحلم بالاستقلال هما الان في أعلى المستويات سيما وقدتم التعبير عن( يوم علم كوردستان) بافضل صورة ورفع علم كوردستان في جميع الطرقات والابنية وعلى صدور المواطنين ويعلق في صدور شبابهم وشاباتهم وان كل ذلك إشارة الى ألتزام بحلم دولة مستقلة ،كما أن البيشمه ركة يوافقون الراي بأن أوان الأستقلال كوردستان قد أزف لانه وكما قال أحد قادة البيشمه ركة يجب أن يكون لكل أنسان دولته أي كوردستان لنا والدولة السنية للعرب السنة والشيعيه للعرب الشيعة أما تسلط مجموعة معينة على غيرها ،فأن ذلك هو مثار عدم عدالة ...وفي ذات اليوم ، عندما توجهنا الى أربيل فقد أستمعنا عبر المذياع صدفة أن وزير الدفاع الامريكي اشتون كارتر قد وصل اربيل لتوه وأعلن لاحقأ في موتمر صحفي عقده يوم 17 كانون الاول :أن البيشمة ركة هم بحق تلك القوة التي نحتاجها اليوم في العراق وسوريا لمحاربة داعش فهي قوات ذات قدرات عالية وعلينا نحن أن نساعدها و وصف كارتر البيشمه كة بأنها قوة فاعلة حيث واجهت ودمرت في صبيحة ذلك اليوم هجومأ لداعش على محور كسكي كما أن كارتر قد أشاد بأقليم كوردستان لاعادة تحريرهم لمنطقة شنكال (سنجار ) وأضاف أن هناك أسلحة حديثة من (12) دولة من التحالف في طريقها للبيشمه ركة .والواقع أن الحرب ضد داعش قد أقتطعت أقليم كوردستان عن العراق ،أي أن لكل فعل رد فعل ،كما أن هذا الانقطاع الاقتصادي و قيام حرب داعش في بلدة فلوجة السنية إنما يعني أن دولة كوردستان قد أصبحت أمرا واقعأ ...
*عن تقریر بعنوان "من یواجهون الموت ـ من مجلة جور سلیم بوست یوم 25/12/2015 .
*وتقول السفيرة نانسي سودر بيرك رئيسة مجموعة اعداد تقرير (بناء دولة كوردستان )في حوار لها مع مجلة كولان عن مسألة أستقلال كوردستان والاستفتاء بشأنه :
ـ هناك عدة خطوات ذكية من الضروري أتباعها الاولى هي ان يكون هناك جهد مخابراتي جيد تدرك من يسير الى أين وبالاخص بعد هجمات باريس وعلى أوربا أن تتأكد أن هؤلاء هم الجيل الثاني من المهاجرين وكيف أنها قد فشلت في مسألة دمجهم وتحسين أوضاعهم المعاشية وعدم ممارسة العنصرية والرعب والشوفينية بحقهم ،وتتطلع كل عائلة من جيلهم الاول أن يكون لها ملاذها وفرصتها للاختلاط مع المجتمعات هذه المسألة هي في مسار حسن نوعأ ما في أوربا إلا أنها تختلف هنا في الولايات المتحدة فالحركات المناهضة للاجئين إنما تعمق المشكلة أي أن على المجتمع الدولي بصورة عامة أن تدرك أن لتنظيم داعش ملاذأ أمنأ في العراق وسوريا ما يشكل خطرا مباشرا علينا لأن هدفهم هو مهاجمة أوربا والولايات المتحدة والعالم أجمع ،ما يتطلب الاسراع في أستعادة المناطق التي تحتلها وذلك بأرسال المزيد من القوات البرية الى العراق وسوريا فضلأ عن الطريق الثاني أي المسار السياسي .
وعن أسباب اعلان السعودية للتحالف الاسلامي ومعطياته تقول سود بيرك :هي مسألة تتعلق من بعيد بأدارة أوباما وتزيد علاقتها بمسائل أخرى مثل زعامة العالمين العربي والاسلامي وذلك من منطلق ضرورة وجود نوع من الوحدة والتحالف داخل العالمين لمواجهة أرهابيي داعش وهو أمر جيد ...أما بصدد تأثير الخطوة التي أتخذتها العربية السعودية على حملة أنتخابات الرئاسة الامريكية ،فأنا على يقين بأنه سوف يكون لمسائل مواجهة الارهابيين وتباطؤ وعدم أهتمام الادارة الامريكية وتلكؤئها ،،تأثيرها البالغ على الرأي العام الامريكي ويكون سببأ لدخول مرشحين تقليديين أخرين للعملية والتسابق على هذه المسائل في حملاتهم الانتخابية أما بالنسبة لتأثير تلك المسائل على السياسية الخارجية الامريكية فأنها لاتشكل أي تأثير عليها .
*وما مدى توسيع التحالف الاسلامي السعودي للانقسامات الطائفية والخلافات بين السعودية وايران ؟
ـ نعم هناك خلافات وصراعات طائفية بين السنة والشيعة في العراق وسوف يؤدي أستمرارها الى تدني الاوضاع وزيادة الصراع الايراني السعودي فيه وبغية وضع حد لهذه الاوضاع فأن علينا الاعتماد على العوامل التي تتسبب في معالجة المشكلة ،ولابد من التساؤل هل أن هذا التحالف السعودي يتمكن من تحقيق الاهداف الذي تشكل من أجلها ؟وبرأيي أنه ليس بمقدور هذا التحالف معالجة المشكلة وكذلك بالنسبة للتدخل الايراني فيها والواقع أن المسألة تتلخص في أن الطرفين يحاربان بالوكالة ما يبرر أفضلية مشاركة ايران في المساعي التي بتذل لمعالجة المشكلة السورية .
*وما مدى تأثير نجاح قوات البيشمه كة في أنتصارها لتحرير شنكال في أجماع الاوربيين أو التحالف الدولي في القضاء النهائي على داعش ؟
ـ أسمح لي بالقول قبل كل شىء أن انتصارات البيشمه ركة كانت رائعة ومنقطعة النظر لذلك فأن على الكورد أن يفتخروا بحربهم ضد داعش وانتصارهم على هؤلاء الارهابيين وأن يعتزوا بأنه لهم دورهم الفاعل وتاثيرهم الباهر في دحر داعش مادفع الولايات المتحدة لمساندتهم بشكل أكبر وأرى أن الكورد قد أصبحوا اليوم ذلك العنصر الرئيس الذي يتمكن من دحر داعش على الارض بالتعاون مع التحالف الدولي والقوات الجوية الامريكية ،أي يمكننا القول :نعم يمكن الاعتماد على الكورد دائما كحليف موثوق ومقرب للولايات المتحدة وأنا واثقة من ذلك من خلال لقاءا تنا مع كبار المسؤولين الامريكي ان الكبار بصدد تقديم الاسلحة الثقيلة والمزيد من المستلزمات العسكرية لحكومة أقليم كوردستان حيث أبدى هؤلاء المسؤولون التهزامهم بمطالبنا وتوصلوا الى قناعة تقديم كل الاسلحة الضرورية لها ،كما أنه قدتم الاعتراف على أعلى المستويات في الادارة الامريكية أن الكورد هم مشاركون أقوياء في هذه الحرب ويجب أن يطمئنوا على ما يريدون كما أن الرئيس البارزاني قد وجه عدة مطاليب وأكد على ضرورة تقديم المزيد من المساعدات للبيشمه ركة وحكومة أقليم كوردستان وأن المباحثات مستمرة بهذا الشأن ...فأنأ أرى أن حرب داعش هي حرب طويلة الامد وعلى الكورد أن يستعدوا لها وعليهم بهذا الصدد أن بتعاونوا مع التحالف الدولي والقوى الاخرى في سوريا والعراق وتشير كل الدلائل أن قوات البيشمه ركة وأقليم كوردستان ستكون راس الرمح وهي مسالة وشأن يتطلب تقديرأ عاليا ،وبعد الاوضاع السياسية في الاقليم وحث الخطى نحو الاستقلال ،أقول من الواضح أن الرئيس البارزاني قد أعلن عملية أستقلال كوردستان وهو مستعد لاجراء أستفتاء شامل على مسألة الاستقلال إلا أنه يقول: علينا أولا أن نقضي ونهزم أرهابيي داعش ومن ثم اجراء الاستفتاء وهو مسألة في غاية الاهمية ويجب أن تبذل كل المساعي لضمان المساندة الدولية للاستفتاء والتحاور مع جميع الاطراف بشأن خطة أقليم كوردستان لاعادة تنظيمه وأنا واثقة من أن الرئيس البارزاني وأقليم كوردستان سوف يتشاوران عن كثب مع الولايات المتحدة ويتحاوأن مع دول المنطقة بهذا الصدد وبالنسبة للموقف الامريكي فأنني أعتقد أنه إذاما أتفقت دول المنطقة مع كوردستان عن طريق الحوار ،فأنها ستكون موضع شكر الولايات المتحدة وتقديرها .....


ترجمة: دارا صديق نور جان