وزير البيشمه ركه في حكومة أقليم كوردستان لمجلة كولان:السيد رئيس أقليم كوردستان كان سنداً جيداً لي . لن يقبل من أحد التحفظ على توحيد قوات البيشمه ركه .
February 3, 2015
مقابلات خاصة
تنتظر جماهير كوردستان بفارغ الصبر أن تحث وزارة البيشمةركه الخطى لتوحيد قوات البيشمه ركه في اقرب وقت، وإعادة تنظيمها في إطار مؤسسة وطنية نظامية ويتطلعون بإمل الى أنتصارات البيشمه ركه والمساعدات التي تقدمها دول التحالف ضد داعش لهذه القوات، ثم هناك محط آخر أستجدت في حرب أرهابيي داعش وكان ذلك أرسال قوات البيشمه ركه من جنوب كوردستان الى غربها ما أفرح عموم جماهير شعب كوردستان فيما تقترب مدينة كوباني من التحرر يوماً بعد آخر(تحررت بالفعل) حيث تسيطر قوات البيشمه ركه و مقاتلوا غرب كوردستان على اكثرية مناطقها، فيما يجري الحديث الآن، بعد الأنتصارات التي حققتها قوات البيشمه ركه في محور دجلة، عن أحتمالات مشاركة البيشمةركة في تحرير مدينة الموصل أم أنها تتحول الى مرحلة حماية حدود أقليم كوردستان ، للحديث عن هذه المسائل وغيرها من القضايا التي تهم الحرب ضد تنظيم داعش الأرهابي فقد ألتقت المجلة في هذا الحوار الصريح السيد مصطفى قادر وزير البيشمه ركه في حكومة اقليم كوردستان:• السيد الوزير، كيف ترون الآن اوضاع قوات بيشمه ركه كوردستان و مسار مهمات الوزارة؟
- نحن كوزارة بيشمه ركه نتولى الآن مهمتين اساسيتين هما الآولى: إدارة هذه الحرب المفروضة ضد عدو أرهابيي شرس : وفي ذلك فإن المهمة الأساسية لقوات البيشمه ركه و سائر القوات المسلحة في الأقليم تتمحور حول الدفاع عن حدود الأقليم في عموم الجبهات والتي تمكنت قواتنا تلك، ورغم بعض الصعوبات، من السيطرة على مسار القتال والتقدم في كل المحاور، والتي تواصل تقدمها لتطهير سائر المناطق الكوردستانية ولدينا برنامج شامل لتحريرها بالكامل و حمايتها وإعادة النازحين اليها فيما تكمن مهمتنا الثانية في توحيد قوات البيشمه ركه وهي أحد أوجه برنامج التشكيلة الثامنة(الحالية) لحكومة أقليم كوردستان الى جانب قرار أتخذه برلمان كوردستان العراق بهذا الصدد، فضلاً عن أن السيد رئيس اقليم كوردستان: والى جانب مصادقته على هذا القرار، قد أصدر قراره بتوحيد تلك القوات وأرسل تعليماته للوزارة بضرورة توحيد جل مساعينا في أقرب وقت لأعادة تنظيم قوات البيشمه ركه في إطار مؤسسة وطنية منظمة بحيث تكون بالفعل قوات لحكومة وشعب كوردستان وتدافع عن حدود الأقليم وتنفيذ مهماتها بهذا الأتجاه.
• وهل سارعتم بالفعل لتنفيذ هذه التعليمات أم أن هناك معضلات تواجهكم فيها؟
- إن عملية توحيد قوات البيشمه ركه هي طموح عموم جماهير كوردستان و يجب الأسراع فيها إلا أننا عندما نتعامل مع هذه المسألة بصورة فعلية إنما تواجهنا بعض العوامل التي تحول دون تنفيذ هذه المهمة كما ينبغي، ويكمن أحد هذه العوامل في أننا عندما نبدأ بتنفيذ هذه المهمة إنما نجد أن القتال مستمر ما يحتاج الى إدارة جبهات القتال وأنتصارها، وهو ما يعرقل أداءنا بعض الشئ، إلا أن هذه الحرب قد هيأت لنا في ذات الوقت الأرضية التي تحتم توحيد هذه القوات وجعلها ضرورة مرحلية بالنسبة لجميع الأطراف ، لأن هذه الحرب قد أظهرت لنا نواقصنا و سلبياتنا وكيفية السير لمعالجتنا نحن في وزارة البيشمه ركه لعدة مرات، مع القوات تلك وضعنا خططنا لتوحيد جميعها وقد لاحظت بالفعل أن هناك تعاوناً جدياً داخل الوزارة لأنجاح هذه العملية، مع مساندة جيدة من رئاسة مجلس وزراء الأقليم، فضلاً عن قرارات أتخذها السيد رئيس أقليم كوردستان بهذا الصدد وارساله التعليمات الأساسية بشأنها وأبداء الدعم الكامل لنا في ذلك، وقد اكد سيادته خلال الأجتماعات التي عقدناها معه على الأسراع في عملية توحيد قوات البيشمه ركه، وقد بدأنا العملية بتشكيل وحدة أو قسم لتوحيد الشؤون المالية للوحدتين الأساسيتين(70 و 80) من قوات البيشمه ركه و دمجها مع حسابات الوزارة، وتكون وفق ذلك وحدة محاسبية و مالية واحدة داخل الوزارة لكل قوات البيشمه ركه، أعتباراً من شهر كانون الثاني 2015، وهي خطوة مهمة و تمهيد بشكل جيد لتداول المسالة الثانية وهي توحيد تلكما الوحدتين رغم بعض الصعوبات التي نواجهنا في ذلك و ما زالت كل الأطراف بأنتظار المزيد من وزارة البيشمه ركه و طموح أكبر إلا أن المهم بالنسبة الينا هو تحقيق طموحات الجميع في ذلك.
• و كيف ترون أختلاف وجهتي نظر الحزب الديمقراطي الكوردستاني(البارتي) والأتحاد الوطني الكوردستاني(الأتحاد) أزاء ذلك وما هي مقترحاتكم لتطبيع ذلك؟
- لم أتلق أية مسألة كهذه من الحزبين بصورة رسمية بل هي أمور أستمعت اليها عن طريق و سائل الأعلام، بل لقد لاحظت شخصياً أن هناك مساندة جيدة لنا من لدن السيد رئيس اقليم كوردستان والسيد رئيس حكومة الأقليم و نائبه وعموم مكونات الوزارة، ثم أننا لم نباشر حتى الآن في تنفيذ مسألة التوحيد، وان المباشرة العملية هي التي تحدد الجهات المساندة أو المعارضة لنا، مع ابداء عموم الوحدات استعدادها للمشاركة في هذه العملية.
• وماذا عن أجتماعات قيادتي البارتي والأتحاد حول ذلك؟
- الواضح أنهما كحزبين يعقد أن أجتماعات عدة لا دخل لأكثرها بهذا الموضوع ثم أن التشيكلة الثامنة الحالية هي ليست حكومة تلكما الحزبين فقط، بل هي حكومة وطنية ذات قاعدة عريضة ويشارك فيها عموم الأطراف الفائزة في الأنتخابات أي أن مسألة توحيد قوات البيشمه ركه تخص الحكومة وحدها ويمكن طرح هذا الموضوع داخل الحكومة بشكل أعتيادي وهذه المسالة هي في الواقع جزء من برنامج الحكومة(التشكيلة الثامنة) والذي أتفق عليه جميع الأطراف(البارتي والأتحاد و كوران والأتحاد الأسلامي والجماعة الأسلامية)، و صادق عليه البرلمان ووقعه رئيس الأقليم، أي أن البرنامج يتلخص في ضرورة جعل هذه الحكومة مؤسساتية وأنهاء آثار الحكومتين المزدوجتين وأجراء الأصلاحات وجاء في الفقرة الخاصة بالوزارة في البرنامج الحكومي، يجب أن تصبح قوات البيشمه ركه وتتحول الى قوة وطنية منظمة وقد تم حسم هذه المسألة بالفعل وسوف يكون الضرر حليف من يخالفها وأن شعب كوردستان لن يقبلها منه أطلاقاً.
• منذ(7) أشهر و نحن نخوض حرباً شرسة ونتساءل هل تسببت لكم الوحدتان 70 و 80 في أيجاد أية عراقيل أمامكم؟
- لقد تم التأكيد على توحيد تلكما الوحدتين(للبارتي والأتحاد) قبل أندلاع هذه الحرب التي لولاها لكان ذلك قد تحقق بصورة أسرع وهذا ما أخر توجيهنا ذلك حتى الآن من جهة كما أن هذه الحرب قد أظهرت لنا مسالة سلبية أخرى تكمن في أنه كان المفروض أن تتوحد جميع قوات البيشمه ركه قبل هذا الوقت في قوة وطنية منظمة تابعة لوزارة البيشمه ركة. كي تصدر جميع القرارات من قبل الوزارة.
• وكيف تديرون الآن هذه الجبهة العريضة من الحرب والتي تمتد من كوباني الى خانقين وجلولاء؟
- نحن كقيادة عامة للقوات المسلحة و وزارة البيشمه ركه قد أنشأناً (8) غرق عمليات لأدارة الحرب والأشراف عليها، وتضم قوات مختلطة (الألوية التابعة للوزارة، والوحدات الأخرى من الطوارئ والدفاع المدني ومكافحة الأرهاب والشرطة والأسايش.. والمتطوعون ..الخ ما صعب علينا توجيهها بعض الشئ.. فضلاُ عن بعض التداعيات السياسية لعدم توحيدها حتى الآن.
• ما هو تعليقكم، كوزير للبيشمه ركه على الأدعاءات القائلة بوجود بعض التلكؤ من قبل الوزارة في تعزيز القوة المدافعة عن منطقة محور كوير بوجه الهجمات الأخيرة التي شنها الأرهابيون على المنطقة؟
- المقرر عندنا في الوزارة هو أعتماد مبدأ التجنيد في تشكيل اية قوة جديدة وتكون أبواب الأنتماء اليها بشكل حر لكل المواطنين وقد شاهدتم أن مجموعات خيرة قد دافعت بشكل طوعي وبكل بسالة عن تلك المنطقة منذ بداية الحرب في آب الماضي وقد صدرت التوجيهات بأخضاع هؤلاء للتدريب العسكري المتطور وتنظيمهم بشكل أصولي، وكان ذلك بالفعل، وقد حدث بعض الأشكالات في تحديد رواتبهم وأعدادهم وسيتم تجاوز ذلك مع البدء بتوزيع رواتب البيشمه ركه خلال هذه الأيام.
• وما هي حقيقة الأدعاءات التي وردت عبر الشبكة الأجتماعية بشأن عدم المعرفة المسبقة للوزير بالخطط التي أعتمدت في تحرير وأستعادة مناطق زمار و جبل سنجار و قسم كبير من مدينة شنكال(سنجار)؟
- كلا هذا ليس صحيحاً، فقد شهد محور دجلة خلال الأيام 20/1/2015 وما بعده معركة واسعة، وأنا مطلع على خطط تلك المعارك وتفاصيلها أولاً بأول، صحيح أنني لا أتمكن من الوقوف على واقع القتال في كل الجبهات نظراً لسعتها بسبب كثرة مسؤوليات الوزارة من واجبات و مهمات يومية وأشراف عسكري وغيرها وأستقبال وفود أجنبية تزور الأقليم في مساعينا مع التحالف الدولي لتوفير متطلبات حرب الأرهابيين و يتطلب الأمر في الكثير من الحالات لقاءهم حتى بالسيد رئيس أقليم كوردستان أو رئيس حكومة الأقليم، أو مشاركتنا في تفقد مراكز التدريب للبيشمه ركه وهي بمجموعها السبب الحقيقي لعدم وجودي شخصياً في بعض جبهات القتال بصورة يومية ولا أساس لتلك الأدعاءات أطلاقاً وعلى القول اننا على أتصال دائم بالسيد رئيس الأقليم في كل المسائل حيث يقوم سيادته بإبداء الدعم والمساندة الجيدة لي كوزير ولكل الجهات ذات العلاقة و دون أية عوائق ولا بدلي هنا التأكيد على أن برنامج التشكيلة الثامنة(الحالية) لحكومة الأقليم يقضى أتباع التوزيع العادل للأسلحة التي تردنا وتحويل قوات البيشمه ركه الى مؤسسة داخلية وتجاوز آثار الأدارتين في الأداء الحكومي ويتم توزيع تلك الأسلحة عن طريق لجان مختصة من الأدارة والميرة وبقرار من الوزارة وتسليم نسخ من قوائم التوزيع الى قوات التالف الدولي مع تركيز ثقلنا على الجبهات الملتهبة للقتال بالدرجة الأولى ضماناً لأنتصار قواتنا هناك وهذا فقط هو مكمن التباين في توزيع الأسلحة.
• وماذا بشأن التعامل مع جرحى الحرب الذين ربما يحتاج بعضهم الى تلقى العلاج في الخارج؟
- هناك قرارات ومبالغ مالية خصصت لتغطية تكاليف الحرب وهناك تعاون تام بيننا وبين وزارة الصحة لمتابعة هذا الموضوع حيث يتم تقديم الخدمات العلاجية للبيشمه ركه في جبهات القتال مباشرة ومن ثم يتم نقل المصابين الى مستشفيات الأقليم وفيها يتم تحويل وارسال من تتلطب حالتهم الصحية الى الخارج لتلقى العلاج وكانت البداية في المستشفيات التركية والأردنية بينما يتم العلاج الآن في مستشفيات عسكرية ألمانية ولكن على نفقة الوزارة ولعلمكم فقد قمنا في بعض الحالات بأستئجار طائرة خاصة لأيصال مصاب واحد الى الخارج.
• لو عدنا الآن، في النواحي الأيجابية لهذه الحرب الى تأريخ البيشمه ركه لوجدنا أنها قد أصبحت حليفاً للدول العظمى وأن وزير بيشمه ركه أقليم كوردستان، الذي لم يصبح حتى الآن دولة مستقلة، يجتمع مع وزراء الدفاع في الدول دائمة العضوية في مجلس الأمن الدولي والأتحاد الأوربي فكيف تجدون اليوم هذا التحول النوعي الكبير؟
- هي حقيقة تحولات كبرى، فالواقع أننا قد بدأنا كبيشمةركة من مجموعات فدائية في الجبال وأستمرت الثورة والدفاع المشرف، مع أستشهاد العديد من أعزائنا في تلك المسيرة، الى أن تحقق لنا برلماننا و حكومتنا، وشاركنا بعد سقوط نظام البعث في الحكومة العراقية الأتحادية وصولاً الى التقاء الحلفاء هنا في الأقليم مع أندلاع هذه الحرب البغيضة للارهابيين، وهي مسألة لها معانيها و مدلولاتها من سياسية و دولية وقومية بالنسبة الينا، فأنا على سبيل المثال قد أصبحت وزيراً للبيشمه ركه على خلفية كوني بيشمه ركه بسيطاً في جبالنا بينما نعقد الآن أجتماعات مع وزراء الدفاع في الدول الكبرى وهيأتها المختصة ما يعني توفر موقع كبير و مهم للكورد واقليم كوردستان في المحافل الدولية حيث نشعر في تلك الأجتماعات بإن دول التحالف معجبة جداً بقوات البيشمه ركه و بطولاتها، فقد تمكن البيشمه ركه أن يؤدوا دوراً بارزاً و مشهودا في محاربة الأرهابيين، وقد أطبقت شهرتها الأفاق و يتحدث عنها بتقدير رؤساء الدول دائمة العضوية في مجلس الأمن الدولي والأمين العام للمنظمة الدولية و يعود ذلك الى أن البيشمه ركه هي القوة الأبرز التي تمكنت من بين عشرات الدول من ايقاف الأرهابيين عند حدهم ودحرهم وهي سمو كبير لأقليم كوردستان علينا جميعاً أن نحافظ عليه، لذلك فقد اصبحت البيشمه ركه الآن هوية للكورد و كوردستان وعلى مستوى العالم أجمع.
• وهل حاول التحالف دمج تجربة البيشمه ركه بالتجارب العسكرية كي تكون هناك قوة برية على الأرض تتمكن من دحر الأرهابيين؟
- بل هم راغبون أيضاً في توسيع أرادة البيشمه ركه بالتجارب الأكاديمية العسكرية، وهي مساع وجدناها عند غالبية تلك الدول ما يحدوبي للعودة الى المهمتين الأساسيتين لوزارة البيشمه ركه وأولاهما تدريب البيشمه ركه في واجبات محاربة الأرهاب و دحره وعلى الأسلحة الحديثة التي لم نكن نمتلكها في السابق، حيث لاحظوا سرعة أستيعاب البيشمه ركه للمفردات التدريبية واستخدامات الأسلحة الحديثة وذلك على سبيل المثال في سرعة تأهل ضباطنا التي ارسلناهم الى ألمانيا لهذا الفرض والذين كانوا بالفعل موضع أعجاب لتلك الدول ولدينا الآن متابعاتنا المستمرة، وفق تجارب حقبة النضال الكوردستاني المسلح، لقيام داعش بتغيير خططتهم وتاكتيكاتهم باستمرار.
• تعاونكم مع طائرات التحالف الدولي؟
- لدينا في وزارة البيشمه ركه غرفة أخرى للعمليات ذات علاقة بغرف العمليات العسكرية للحرب، مع وجود عن الوزارة في مركز مشترك للعمليات مع التحالف ممثل، وتربطهم علاقات دقيقة وسريعة و محكمة معاً مع وجود تعاون ممتاز بيننا وبين التحالف الدولي في استخدام قواتهم الجوية التي لديها بالفعل تأثير جيد ومتميز على مسار القتال وتشكل مع قوات البيشمةركه توجيهات متممة لبعضها البعض والتي زودتنا بإنواع من الأسلحة الحديثة ذات الفائدة الدفاعية والهجومية العالية ويعمل معناً الآن مستشارون عسكريون من(8) دول للتحالف وسوف يزودون بإعداد أضافية من المستشارين كلما تطلبت الحاجة ذلك.
• كانت الولايات المتحدة قد قررت إعادة تنظيم 3 أولية من قوات البيشمه ركه وتسليحمها، فهل بدأ سريان هذا القرار؟
- المسألة قيد التداول وسوف يتم تنفيذها قريبا.
- ارسال البيشمه ركه الى كوباني.
• وكيف وجدتم قيام قوات بيشمه ركه كوردستان التي ارسلت بعض وحداتها للقتال والأسناد الى كوباني ، لمساعدة المدافعين عنها؟
- لقد أبدينا منذ الأول أستعدادنا في رئاسة الأقليم والحكومة و وزارة البيشمه ركه لمساندة كوباني وأعتبرنا ذلك واجباً قومياً، وكان الطريق الوحيد لأيصال قوات الى هناك تركيا التي وافقت على ذلك بعد أجتماعنا مع الجانب الأمريكي، وتوالت أجتماعاتنا مع الجهات المعنية في غرب كوردستان والتي أكدت حاجتها للأسلحة الثقيلة والمتوسطة والساندة دون القوات البرية ويوم دخلت قواتنا الى مدينة كوباني كانت مساحة 30% فقط من كوباني تحت سيطرة المقاتلين الكورد إلا أن توجه البيشمه ركه الى هناك باسلحتها السائدة والهجمات الجوية لدول التحالف والمعارك البطولية للمقاتلين قد غيرت أتجاه الحرب هناك وتطهير متتابع لمناطق المدينة وما حولها من الأرهابيين وصولاً الى نسبة أكثر من 70% من مساحتها، بإرسال الوجبة الثانية من قوات البيشمه ركه اليها بينما بلغت نسبة تحرير المدينة 90 % بوصول الوجبة الثالثة مؤخراً فقد اصبحت مرتفعات(مشته نور) الستراتيجية المطلة على كوباني الآن تحت سيطرة القوات الكوردية ما يبين فاعلية القوات التي ارسلناها اليهم من جنوب كوردستان.
• أولا تعيد الأنتصارات التي حققتها القوات الكوردية في كوباني ومن ثم تحرير جبل شنكال(سنجار) والقسم الأكبر من مدينة سنجار ومناطق واسعة في محور دجلة، تعريف العالم بأنتصار أرادة الكورد و كوردستان؟
- هي بلا شك أنتصارات مهمة وقد بينت أستعدادنا لأرسال قواتنا الى أية جبهة يتطلبها القتال وفي أي جزء من كوردستان وأظهرت على المستوى الدولي ايضاً أن البيشمه ركه هي القوة القادرة على دحر الأرهابيين على الأرض مع ملاحظة ضرورية بكون أدعاءات جعل شنكال كانتوناً مستقلاً، بإنها باطلة وواهية لأن لنا في أقليم كوردستان، وشنكال جزء منه، برلماننا و حكومتنا، وجاء قرارهما بإنه ليس هناك في جنوب كوردستان شئ بأسم(كانتون) فهو من الأمور الزائدة التي لا فائدة منها.
• وبعد تحرير القسم الأكبر من المناطق في جنوب كوردستان، هل لديكم ستراتيجية عملية تؤمن قيام قوات البيشمه ركه بالدفاع عن حدود اقليم كوردستان؟
- نعم لدينا خططنا الكفيلة بضمان حماية حدود كوردستان.
• وهل في نيتكم المشاركة في الهجوم على مدينة الموصل وتحريرها؟
- مسالة الموصل هي شائكة و معقدة ولو أردنا العيش بهدؤ و أمان فإن المفروض ألا يبقى داعش في الموصل وأن طرده من هناك هو لصالح جميع الأطراف ولا بد من القول أزاء هذه المسألة المعقدة:
بإنها بالنسبة الينا كبيشمه ركه ليست من واجبنا أو القيام لوحدنا بهذه المهمة لأن تداعيات ذلك تتوسع الى الحرب بين الكورد والعرب، غير أنه إذا ما أبدى ابناء الموصل والعراق بصورة عامة أستعدادهم للقيام بذلك فإننا سوف نتعاون معهم في ذلك ويتطلب ذلك ويحتاج خطة دقيقة و محكمة و متعددة بالتعاون مع التحالف الدولي.
• رسالتكم الأخيرة بشأن محاور اللقاء؟
- بودي أن اشيد بقوات بيشمه ركه كوردستان التي أثبتت أنهم هم حماة كوردستان الحقيقيون وأن العالم أجمع يحترم ارادة البيشمه ركه، وكلي أمل، مع مواساتي لذوى الشهداء و دعائي للمصابين منهم بالشفاء العاجل أن تكون أنتصارات بيشمه ركه كوردستان هذه دافعاً لوحدة صفوفنا والأسراع في توحيد قواتنا ولا بد من القول أن المتضرر الأكبر سيكون الطرف الذي يعادي إعادة توحيد هذه القوات أو يتحفظ عليها، لأنها قد غدت مطلباً شاملاً لعموم ابناء كوردستان ولحلفائنا والتحالف الدولي ايضاً، وأنا على يقين بإنه لولانية التوحيد لما كان دعم التحالف لنا بهذه الصورة الرائعة ما يبرر، أهمية الأسراع في توحيد قوات البيشمه ركه كي تتمكن حكومة أقليم كوردستان ووزارة البيشمه ركه من تحسين الظروف المعيشية للبيشمه ركه الأبطال وتأمين المزيد من الأسلحة لهم لحماية كوردستان من أطماع الأعداء والحاقدين.
ترجمة / دارا صديق نورجان