لمناسبة اختتام مراسيم العزاء المقام على روح المغفور لها حمايل خان والدة السيد مسعود بارزاني رئيس اقليم كوردستان بعث سيادته رسالة شكر وتقدير الى شعب كوردستان فيما يلي نصها:

بسم الله الرحمن الرحيم

اشكر الله تعالى على ما منَه علينا من عون لاتمام مراسيم عزاء والدتي المغفور لها حمائل خان بهدوء وامان ويسعدني جدا ان اقدم خالص شكري وتقديري الى السادة المسؤولين الحكوميين والحزبيين في العراق الاتحادي واقليم كوردستان لمشاركتهم في مراسيم العزاء في اربيل والسليمانية وكركوك ودهوك وغيرها داخل وخارج البلد واثمن عاليا حضورهم.

كما اشكر السادة رؤساء ومسؤولي الدول الصديقة والسفارات والقنصليات والبعثات الدبلوماسية في بغداد واربيل وجميع الشخصيات المحترمة التي قدمت العزاء من خلال الاتصال الهاتفي او من خلال رسائل الكترونية.
وانني اعبر عن فائق احترامي وتقديري لجميع الاطراف والشخصيات والمواطنيين الاعزاء من العرب والتركمان والكلدان والاشوريين وجميع مكونات الشعب العراقي والكوردستاني والكورد في الاجزاء الاخرى من كوردستان وفي المهجر. واقدم عظيم شكري الى اولئك النساء اللواتي حضرن مجالس العزاء في جميع محافظات الاقليم وخصوصا محافظة اربيل.

واتمنى ان تشكل وحدة المشاعر المشتركة في هذه المناسبة عاملا لحل قضايا العراق وتعزيز الصداقة والاخوة بين المكونات وترسيخ دعائم الامن والسلام والتعايش في اقليم كوردستان التي كانت دوما امنية المرحومة والتي كانت بطريقتها تتابع تطور العملية السياسية واعمار كوردستان والعراق خطوة بخطوة.

انه لمدعاة فخر وسعادة ان تشكل مناسبة رحيل المغفور لها والدتي العزيزة عاملا في رص صفوف ابناء شعبنا وتهيئة ارضية مناسبة لتعميق روح التعايش والسلام في اقليم كوردستان ولن ننسى ابدا لطف ومحبة الاخوات والاخوان الكوردستانيين وانه لمبعث فخر وتقدير كبيرين لنا ان يشاركنا هذا المصاب قادة وممثلو الشعوب والشخصيات الرسمية والاجتماعية العراقية ومن دول الجوار.

وهنا يسعدني ان اقدم شكري الخاص الى اخي العزيز الرئيس مام جلال الذي شاركنا احزاننا وحضر مراسيم استقبال جثمان والدتي الطاهر في المطار ومراسيم الدفن و العزاء.

باسمي وباسم عائلتي نعاهد الشعب العراقي وشعب كوردستان باننا سنواصل نهجنا و خطانا لخدمة السلام والتعايش والديمقراطية والعدالة وتقدم المجتمع في جميع ارجاء العراق الفدرالي بما فيه اقليم كوردستان كما اننا سنكرس طاقاتنا وقدراتنا من اجل تحقيق احلام واهداف جميع المواطنيين دونما تمييز وندعو الله سبحانه وتعالى ان يحفظ الجميع.

(انا لله وانا اليه راجعون)

مسعود بارزاني
30/07/2011