إتفاق سري قد يعني الموت لحياة 160 ألف شخص كُردي
خاص بموقع وورد نيت ديلي ( دبليو ان دي ) الأمريكي ، السبت 11 اكتوبر2014
ترجمة : تمر حسين ابراهيم
واشنطن ، على ما يبدو قد أتخذ قرار سري من قبل الولايات المُتحدة ، السعودية ، تركيا و حتى ايران بالسماح بسقوط كُوباني،المدينة الإستراتيجية الكُردية ، على الحدود التركية – السورية لمُقاتلي تنظيم الدولة الإسلامية ليُعرض بذلك حياة ما يُقارب من 160 ألف كُردي سوري للخطر بحسب ما قال خبير مُطلع في شؤون الشرق الأوسط .
و قال المصدر إن السماح بسقوط كُوباني لتنظيم الدولة الإسلامية كان بإتفاق " على أن يتم التعامل مع تنظيم الدولة الإسلامية لاحقا "
يهدف القرار المُحتمل لإضعاف نفوذ كُرد سورية و التقليل من إحتمالية إنشاء كُردستان مُستقلة و هو ما يسعى له ليس الكُرد في سورية فحسب و إنما الكُرد في تركيا ، إيران و العراق .
" إنها خطة حقيقية من دون علم الجميع" قال المصدر .
و قال المصدر بأن إهتمام ايران بالرغبة بمُساعدة الكُرد " ما هو إلا ستار " لأن ايران كما هي تركيا قد وقفتا ضد إنشاء كُردستان مُستقلة في غرب ايران و التي هي غنية بالنفط كما هي المناطق الكُردية في تركيا ، العراق و سورية .
عى الرغم من أن طهران ترغب بإظهار الدعم للكُرد بسبب دعمهم للأسد لكنها مع هذا قد تكون أكثر قلقا بشأن المساعي التاريخية المُتكررة من قبل الكُرد لتأسيس دولتهم الكُردية . توجد هناك روابط ثقافية ، لغوية و عرقية قوية بين الكُرد و ايران لكن طهران لا ترغب برؤية الكُرد يستولون على احتياطاتها النفطية الغربية .

ف . مايكل مالوف