الشبان الكورد في اوربا والتحاقهم بالبشمركة لمحاربة داعش.........ترجمة تمر حسين ابراهيم
ترجمة : تمر حسين ابراهيم
" كنَا نسمع كل يوم بأن التنظيم الإرهابي الذي يُسمى بالدولة الإسلامية يُهاجم اخوتنا و اخواتنا و أنه يُحاول الإستيلاء على أرضنا ،لذك كان علينا العودة و الدفاع عنهم حتى لو كلَف ذلك حياتنا . لقد عاد الكثير من الكُرد ليس من مدينتي فقط و لكن من مدينة كولن على سبيل المثال ." قال حسن الذي يبلغ خمسين عاما و هو أب لخمسة أولاد و الذي غادر مدينته ميونخ للإلتحاق بالمقاومة ضد التنظيم الذي يُسمي نفسه بالدولة الإسلامية .
" نتلقى كل يوم اتصالات من شبان كُرد في المانيا ، يسألون كيف يمكنهم الوصول إلى هنا و كيف يُمكنهم المشاركة في القتال، هم مُستعدون و مُتلهفون للدفاع عن كُردستان " قال محمد و الذي كان عازفا كمان في فرقة موسيقية في مدينة كولن و هو يحمل بندقية الكلاشينكوف الآن عوضا عن آلته الموسيقية .
حارب كل من حسن و محمد في صفوف قوات البيشمركة الكُردية ضد جيش الديكتاتور العراقي السابق صدام حسين في التسعينات.
http://www.france24.com/en/20140929-european-kurds-iraq-germany-peshmerga/
