بسم الله الرحمن الرحيم
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
صدق الله العظيم.
لمناسبة حلول شهر رمضان المبارك، يطيب لي ان اتقدم لجميع اهلنا بكوردستان بكل ارجائها و للعراقيين و الامة الاسلامية بخالص الدعاء للمولى تباركت أسماؤه، ان يجعل ايام هذا الشهر الفضيل أيام خير و بركة و سعي في العمل لنيل رضوان الله، وأن نأخذ من سيرة السلف الخيّرِ العطرة في الصدق و الامانة و العدل ما نكون به مِصداقا لقوله تعالي( وقل اعملوا فسيرى الله عملكم و رسوله و المؤمنون).
ان جهاد النفس في هذا الشهر انما هو تذكرة لكل ذي لب و فؤاد صادق في السمو و التحمل و التجمل و الشعور بما يعزز الانسانية على افضل ما تكون عليه إخاءا و عطاءا.
اننا اذ نستبشر برمضان فأننا نستعيد معه مناضلين و مجاهدين في سبيل امتنا و شعبنا و مستقبلهما، تلك الايام البيضاء التي كنا نحمل فيها سلاح الايمان في خنادق العز دفاعا عن حقوقنا التي منحا لنا الله جل و علا، و كان صبرنا و عزمنا يمتد عبر الحقب ليلامس ايمان و صبر و يقين المؤمنين الذين ثاروا لنصرة الله و رسالته السمحاء و منازلة الجاهلية و الظلم و العدوان و الاقصاء.
وأنتي اذ ابارك بقدوم شهر الله للرئيس مسعود البارزاني رئيس حزبنا الديمقراطي الكوردستاني، و السيد نيچيرڤان البارزاني رئيس اقليم كوردستان و السيد مسرور البارزاني رئيس حكومة اقليم كوردسان، ولكل قيادة حزبنا و بيشمركته و عوائل ضحايا الانظمة السابقة من شهداء و جرحى و مؤنفلين و مسفرين و مهجرين و مغتربين، فأن المباركة موصولة لكل العاملين في سبيل كوردستان حرة و عراق ديمقراطي فيدرالي مزدهر و الى عموم الحركة السياسية في كوردستان و العراق ممن اجتمعوا و يعملون في سبيل شعوبنا.
واختم بالدعاء للمولى عز و جل ان ينزل بركاته علينا و عليكم في شهره المعظم هذا و ان يجدنا حيث يحب و يرضى.

فاضل ميراني
مسؤول الهيئة العاملة للمكتب السياسي
للحزب الديمقراطي الكردستاني.
غرة رمضان
١٤٤٥ للهجرة النبوية الشريفة.