رئيس وفد البرلمان الأوربي للعلاقات مع العراق يتحدث لمجلة كولان :الرئيس مسعود بارزاني هو الزعيم الوحيد القادر على دحر الإرهابيين و ايصال كوردستان الى الحرية و الانعتاق .
August 30, 2014
مقابلات خاصة
ستورانستيفنسن هو سياسي اسكتلندي معروف و يمثل بلاده في البرلمان الأوروبي منذ (10) سنوات و رئيس وفد الاتحاد الأوروبي للعلاقة مع العراق، وزار أربيل و بغداد لعدة مرات ضمن مهماته و يحمل اعتزازاً أو محبة متميزة لشعب كوردستان و التطور و النماء الذي يشهده إقليم كوردستان، و قد تمكن ستينفنسن، كصديق مخلص لشعب كوردستان من إثارة مسألة الإبادة الجماعية،(الجينو سايد ) لشعب كوردستان في البرلمان الأوروبي، و قدم مؤخراً – بعد هجوم داعش على إقليم كوردستان، كلمة أمام البرلمان الأوروبي حول الإقليم و قد حدثنا في هذا اللقاء عن مساندة البرلمان و الاتحاد الأوروبي لشعب كوردستان وقوات البيشمركة قائلاً :ستورانستيفنسن هو سياسي اسكتلندي معروف و يمثل بلاده في البرلمان الأوروبي منذ (10) سنوات و رئيس وفد الاتحاد الأوروبي للعلاقة مع العراق، وزار أربيل و بغداد لعدة مرات ضمن مهماته و يحمل اعتزازاً أو محبة متميزة لشعب كوردستان و التطور و النماء الذي يشهده إقليم كوردستان، و قد تمكن ستينفنسن، كصديق مخلص لشعب كوردستان من إثارة مسألة الإبادة الجماعية،(الجينو سايد ) لشعب كوردستان في البرلمان الأوروبي، و قدم مؤخراً – بعد هجوم داعش على إقليم كوردستان، كلمة أمام البرلمان الأوروبي حول الإقليم و قد حدثنا في هذا اللقاء عن مساندة البرلمان و الاتحاد الأوروبي لشعب كوردستان وقوات البيشمركة قائلاً :
• ما مدى تفاؤلكم بمرحلة ما بعد المالكي في العراق ؟
أنا في الواقع سعيد جداً بتغيير نوري المالكي و تكليف د. حيدر العبادي لمنصب رئيس الوزراء، ولابد هنا من تهنئة رئيس الجمهورية الجديد د. فؤاد معصوم على اختياره هذا و عدم اكتراثه لاحتجاجات المالكي، الذي يعيش اليوم حالة إحباط شديدة فلولا سياساته الخاطئة لما حدثت الأزمة الراهنة التي يمر بها العراق بل كان يتوجه نحو مستقبل أفضل بكثير .
• الآن و قد تولت قوات بيشمركة كوردستان و نيابة عن العالم، الحرب ضد الإرهاب و نتساءل كيف ترون في البرلمان الأوروبي، هذه المواجهة التي تقوم بها البيشمركة ؟
تخوض قوات البيشمركة حرباً جريئة و بطولية ضد ( الدولة الإسلامية ) التي هي أبشع و أخطر تنظيم إرهابي تشكل في الشرق الأوسط بل حتى أن القاعدة قد نأت بنفسها عن هذا التنظيم بسبب قساوته و الذي يبدو أنه متلهف ومتعطش للقتل و سفك الدماء، بدل السعي لترسيخ التعايش السلمي في الأراضي التي يحاولون احتلالها . و قد واجهتهم البيشمركة بكل شجاعة غير أن قوات البيشمركة، و مع الأسف لا تمتلك الأسلحة المتطورة التي استولت عليها (الدولة الإسلامية ) في هجماتها من الجيش العراقي و كان من الصعب جداً على البيشمركة حماية هذه الأراضي و هم يواجهون أحدث الأسلحة و الصواريخ المتطورة التي يمتلكها داعش، ما يدفع بالغرب و الولايات المتحدة و بريطانيا و غيرها للتفكير في تسليح قوات البيشمركة و تزويدها بالأسلحة الحديثة لضمان أستمرار مواجهتها الفعالة للإرهابيين، و مع علمنا بمدى شجاعة البيشمركة، إلا أنه من الضروري أن تكون لهم أسلحة حديثة تمكنهم من تأمين مستوى جيد للمواجهة كما أن على القوات الجوية الأمريكية أن تعطل تقدم ( الدولة الإسلامية ) و تهيئة فرص مواجهة جيدة و مقبولة للبيشمركة .
• و هل تتوقعون أن يلبي الاتحاد الأوربي دعوة ايطاليا و فرنسا له في تسليح البيشمركة بالأسلحة الثقيلة ؟
برأي أن هذه المسألة قد بدأت بالفعل لأن الاتحاد الأوربي قد شعر بخطورة مصير الإيزديين الذين اضطروا للفرار الى جبل سنجار، أو الذين كانوا يواجهون الموت بسبب ممارسات الدولة الإسلامية إن هم حاولوا ترك هذا الجبل و كان عليهم مواجهة الموت بسبب الجوع و العطش، لعدم وجود أي نوع من الغذاء و المياه في ذلك الجبل، هذا في الواقع هو ظرف و وضع خطير أن الاتحاد الأوربي يتطلع من الأعماق لإنقاذهم، هذا الى جانب مشكلة و معضلة الأقلية المسيحية الذين هجروا من مدنهم و بلداتهم الرئيسية في الموصل . وهو موضوع قلق جدي وحقيقي لدى الاتحاد الأوربي الذي تناول عقب خطاباتي داخل البرلمان الأوربي، حقيقة أن إقليم كوردستان قد أمن ملاذاً آمناً للعديد من اللاجئين السوريين أو النازحين من الأقسام الأخرى من العراق نتيجة تمردهم كما أن مئات الآلاف من اللاجئين الكورد أو المسيحيين أو ضحايا (الدولة الاسلامية ) قد توجهوا جميعاً الى إقليم كوردستان ما يحتم على الاتحاد تأمين المساعدات الممكنة للإقليم و مراعاة حقيقة أنهم ( أي الإقليم ) قد مدوا يد الصداقة للجميع ووفروا ملاذاً آمناً لمئات الآلاف من اللاجئين و النازحين و أن يكون ذلك موضع تقدير الجميع .
• و هل لدى الاتحاد الأوروبي منهجية للمساعدة في منع القتل الجماعي الذي تعرض له الكورد الإيزديون ؟
الطريقة العملية الوحيدة على المدى القصير هي دعم السياسة الأمريكية، لاستخدام ضربات جوية و مساندة الولايات المتحدة و بريطانيا لتوفير الغذاء و المياه و الخيم للنازحين الايزديين و المسيحيين و توفير الأسلحة الحديثة لقوات البيشمركة لتتمكن من مواجهة ( الدولة الإسلامية ) بصورة عملية و هي بعمومها سياسة أعتقد أن غالبية الدول الأعضاء في الاتحاد الأوربي سوف يساندونها .
• لقد وعد الرئيس البارزاني بأن يكون الطليعة في الحرب ضد الإرهاب و محاربته حتى الرمق الأخير فكيف هي نظرة الاتحاد الأوروبي إزاء موقف البارزاني هذا ؟
نحن في البرلمان و الاتحاد الأوروبي نعتبر الرئيس البارزاني أقوى زعيم في العراق و أحد أقوى زعماء الشرق الأوسط و هو معروف على المستوى الدولي و أنه إذا ما كان هناك شخص مؤهل لقيادة كوردستان نحو الحرية و إفشال داعش ؛ فإن الرئيس مسعود بارزاني هو ذلك القائد .
• و كيف يتمكن الاتحاد الأوربي و العالم من مساعدة إقليم كوردستان في تحسين وضعه الاقتصادي بعد الحصار الاقتصادي الذي فرضه المالكي عليه ؟
الخطوة الأولى تكون بمساندة رئيس الوزراء الجديد حيدر العبادي و دعم الرئيس معصوم بوجه المالكي نحو تشكيل حكومة جديدة و فعالة لا تتعرض لأية ضغوط خارجية و بالأخص ايران كي تكون تشكيلة تمثل جميع العراقيين و غير طائفية و أن ندعم الإصلاح داخل صفوف الجيش ليكون قوة وطنية في البلاد الى جانب مساعدة قوات البيشمركة بطبيعة الحال بتوفير الأسلحة المتطورة لها و توجيه ضربات جوية أمريكية ضد داعش هذه في الواقع هي الطريقة الوحيدة التي تمكن الجيش العراقي من استئناف الحرب ضد داعش و تتمكن البيشمركة من الدفاع عن أرضها و إعادة السيطرة على البلدات التي خسرتها في حربها ضد داعش .
• كلمتكم الأخيرة ؟
لقد زرت أربيل لمرات و مناسبات عديدة و الحق أن كوردستان و أربيل هما نموذج ساطع لتوجه التعايش السلمي نحو تنمية الاقتصاد و ايجاد فرص العمل، و مع و مع اعتبار أربيل مثيلة لمدينة غربية نشطة، فإن تهديدات إرهابيي داعش لأربيل و كوردستان هي موضع صدمة كبيرة بالنسبة لي و للعديد من الأوروبيين، و سوف نبعث للرئيس البارزاني و شعب كوردستان بجميع أنواع الدعم و المساندة و الأمل و كونوا مطمئنين من دعمنا لكم للانتصار في حربكم ضد داعش .
ترجمة : دارا صديق نور جان